← 回首頁
SUPPORT · 支援

需要幫忙?

聯絡信箱 · Email
[email protected]

回報問題、功能建議或任何疑問都歡迎來信。我會親自回覆,通常在幾個工作天內。

回報問題時,請一併附上

  • iPhone 與 Apple Watch 的型號
  • iOS 與 watchOS 版本
  • KINETIC 版本(App 內「個人設定」頁最下方)
  • 發生在哪個畫面、當時正在做什麼動作
  • 如果方便,附上截圖

常見問題

需要哪些裝置?

iPhone 搭配一支 Apple Watch 就能用。心率由手錶量測——心率是這個 App 的核心;手機負責設定與訓練紀錄。

兩台裝置上都要安裝 KINETIC,並且更新到同一個版本。

戴的是 Garmin?往下看 Garmin 版那一組——錶上的 KINETIC 已在 Connect IQ 上架。

訓練開始了,但心率一直沒出現

多半是心率權限沒開。到 iPhone 的「健康」App › 分享 › App 與服務 › KINETIC,把心率相關項目逐一開啟。

手錶端如果被拒絕過,App 會直接顯示提示並指路。權限開好後重新開始一場訓練即可。

訓練中心率變成「--」,是壞掉了嗎?

不是。那表示超過六秒沒有收到新的心率——通常是錶帶太鬆、手腕出汗打滑,或手錶暫時讀不到。

中斷超過三十秒會顯示「GAP」並開始計時;手錶重新讀到心率後就會繼續記錄,折線圖會留下那段缺口。若戴好了數字還是沒恢復,抬腕點開手錶上的 KINETIC 就會接回來。

經常發生的話,把錶帶調緊一格、戴在腕骨上方兩指處會改善很多。

心率區間是怎麼算的?可以自己調嗎?

支援三種算法:最大心率(MHR)、儲備心率(HRR)、乳酸閾值(LTHR)。選「自動」的話,會依你填了哪些資料挑最準的那個——填得越完整挑得越準。

也可以完全自己來:在「個人設定」的計算方式選 CUSTOM,五個區間的下緣百分比都能自己填。教練給你一張表就照著填。

覺得整體偏鬆或偏緊,還有「整體微調」可以把所有區間一起平移最多 ±15 BPM。

心率上限提醒怎麼設?

「個人設定」› 心率上限提醒,打開開關即可。門檻可以跟著 Zone 5 下緣走(改了最大心率會自動更新),也可以自己填一個數字。

超過上限手錶會立刻震一次,之後每五秒再震一次,直到心率降回門檻以下才停。只在 OPS 自由訓練生效——Zone 2 課表本來就有進出區間的震動,VO2 Max 間歇的衝刺段本來就要衝到高心率,兩者都不適用。

三種模式有什麼差別?

OPS 自由訓練:不選課表、不設時限,按開始就計時,按結束才停。

BASE Zone 2:設好時長的定時有氧,掉出區間震兩下、回到區間震一下。

PEAK VO2 Max 間歇:挪威 4×4 或 Assault 死亡 60 秒,段落切換時手錶會震動提示。組數與衝刺/恢復秒數都能調。

訓練資料存在哪裡?會上傳嗎?

不會上傳。KINETIC 沒有帳號也沒有伺服器,資料留在你的 iPhone、Apple Watch 與 Apple「健康」App 裡。詳見隱私權政策。

手錶沒帶手機可以練嗎?

可以。手錶能獨立開始、進行、結束一場訓練,紀錄會在下次連上手機時自動同步過去。

前提是手機至少同步過一次個人設定——否則手錶只能用通用的預設心率區間。

怎麼刪除訓練紀錄?

在紀錄列表左滑刪除。要刪除全部資料的話,移除 App 即可;已經寫進「健康」App 的訓練需要另外在「健康」App 裡刪。

贊助會續扣嗎?

不會。贊助是一次性的,經由 App Store 付款,付一次就是一次——沒有訂閱、不會自動扣款。

可以退款嗎?

退款一律由 Apple 處理,開發者無法代為退款。請到 reportaproblem.apple.com 用你的 Apple 帳號登入後申請。

換手機之後,之前的贊助還在嗎?

贊助屬於一次性的消耗性項目,送出當下就完成了,新裝置上不會留下紀錄。它本來就不解鎖任何功能,所以 App 的使用完全不受影響。

贊助的錢會用在哪?

用來支持 KINETIC 繼續開發:實測器材、開發者帳號年費,以及把時間投入在新功能上。KINETIC 由一個人開發。

訓練結束後還能記下今天練了什麼嗎?

可以,隨時都行。打開任一筆紀錄就能寫文字、加照片、記課表明細(動作、組數、次數、重量),之後也還能再編輯。

Garmin 版 · 常見問題

我戴的是 Garmin,要裝什麼?

兩支:錶上裝「KINETIC」(Connect IQ 商店),iPhone 上裝「KINETIC Link」(App Store 搜尋 KINETIC ZONE 2,選副標寫「搭配 Garmin 手錶」的那一支)。錶上那支可以單獨用;手機那支負責設定、儀表板與訓練紀錄。需要 iOS 17 以上,並已用 Garmin Connect 配對手錶。

支援哪些錶?

64 個型號、十個系列:Forerunner 165/165 Music/255/255 Music/265/265S/570/955/965/970;fēnix 6 Pro/6S Pro/6X Pro/7/7S/7X/7 Pro/7S Pro/7X Pro/8/8 Pro/8 Solar/E;epix(Gen 2)與 epix Pro;Enduro 3;Venu 2/2S/2 Plus/3/3S/4;vívoactive 5/6;MARQ Gen 1 與 Gen 2;Descent G2/Mk2/Mk2S/Mk3;Approach S50/S70;D2 Air X10/Mach 1/Mach 2/Mach 2 Pro。以 Connect IQ 商店的 KINETIC 頁為準。方形螢幕與 Instinct 系列暫不支援;沒有 Connect IQ 的機種(例如 vívomove 系列)無法安裝。你的錶不在名單上,來信告訴我型號。

手機找不到我的錶

先確認手機已裝 Garmin Connect、錶已在裡面配對並連線。到 KINETIC Link 的 OPS 分頁按「選擇 Garmin 裝置」,會跳到 Garmin Connect 選錶,選完自動回來;沒回來就手動切回 KINETIC Link。手機上沒有 Garmin Connect 的話,這顆按鈕不會有反應——這是 Garmin SDK 的限制。

錶上怎麼操作?

選協定與參數:上下鍵或上下滑,START 開始。結束:訓練中按 START·STOP(或點畫面)會跳「結束訓練?」確認,確認才收工。計數(只有 OPS):LAP 鍵每按一下 +1;按錯了用 DOWN 鍵或往下滑 −1——沒有 DOWN 鍵的機種(例如 vívoactive 5)往下滑就好。時長到會自動結束並存檔。

錶上會是中文嗎?

會。手錶系統語言設為繁體中文就顯示中文,其他語言顯示英文。ELAPSED、REC、IN ZONE、OPS/BASE/PEAK 這類遙測縮寫兩種語言都保留英文,跟 Apple Watch 版一樣。

訓練紀錄會出現在哪裡?

Garmin Connect 會有一筆活動(OPS 記為肌力、BASE 記為有氧、PEAK 記為 HIIT);KINETIC Link 會有區間帳本、判詞與分享圖卡。兩邊記的是不同的東西,不是重複。

有 GPS 與距離嗎?

沒有。KINETIC 只做心率、區間與時間。要距離與軌跡,請用 Garmin 原生活動。

在手機按開始,錶為什麼慢幾秒才跳?

指令要經過手機上的 Garmin Connect 轉送到錶,通常一到幾秒。錶上直接開最快。

同時有 Apple Watch 與 Garmin 可以嗎?

可以,兩支 iPhone app(KINETIC 與 KINETIC Link)各自獨立、紀錄不互通。用哪支錶練,就開哪支 app。

Garmin 版也能贊助嗎?

可以,在 KINETIC Link 的 PROFILE 分頁最底。一樣是一次性、經由 App Store 付款、不會續扣、不解鎖任何功能;與 Apple Watch 版的贊助各自獨立。

回報 Garmin 版問題時,請一併附上

Garmin 機種與韌體版本、手錶語言設定、Garmin Connect 版本、iPhone 型號與 iOS 版本、KINETIC Link 版本(PROFILE 分頁最下方),以及問題發生在錶上還是手機上。

English

Support

Email
[email protected]

Bug reports, feature requests and questions are all welcome. I reply personally, usually within a few business days.

When reporting a problem, please include

  • Your iPhone and Apple Watch models
  • iOS and watchOS versions
  • KINETIC version (bottom of the Profile tab)
  • Which screen it happened on, and what you were doing
  • A screenshot if you have one

Frequently asked

What do I need?

An iPhone and an Apple Watch. The watch measures your heart rate — that is the core of the app; the phone handles setup and your records. Install KINETIC on both, on matching versions.

On a Garmin? See the Garmin edition group below — KINETIC for the watch is out now on Connect IQ.

My session started but no heart rate appears

Usually a permissions issue. On iPhone: Health › Sharing › Apps and Services › KINETIC, and enable the heart-rate items. If it was denied on the watch, the app tells you directly and points the way. Start a new session once access is granted.

Heart rate shows "--" mid-session

That means no new reading for over six seconds — usually a loose band or a sweaty wrist. Past thirty seconds it shows "GAP" and counts; once the watch reads your heart rate again, recording continues and the trace keeps that gap. If the number doesn't come back after refitting the band, raise your wrist and open KINETIC on the watch.

If it happens often, tighten the band one notch and wear it two fingers above the wrist bone.

How are heart-rate zones calculated?

Three methods: max heart rate (MHR), heart rate reserve (HRR) and lactate threshold (LTHR). On "auto" the most accurate available method is chosen from the data you've entered.

You can also set them yourself: pick CUSTOM under calculation method and enter the lower-bound percentage for all five zones. There's also a global offset of up to ±15 BPM if the whole set feels off.

How does the heart-rate ceiling work?

Profile › Heart Rate Ceiling. Follow your Zone 5 lower bound, or enter your own number. Cross it and your watch buzzes immediately, then every five seconds until you drop back below. Open sessions (OPS) only — Zone 2 already buzzes on zone changes, and VO2 Max intervals are supposed to reach high heart rates.

Can I train without my phone?

Yes. The watch can start, run and finish a session on its own, and syncs the record next time it reaches your phone — provided your settings have synced from the phone at least once.

Will a tip charge me again?

No. Tips are one-time purchases handled by the App Store — no subscription, no recurring charges.

Can I get a refund?

Refunds are handled entirely by Apple; developers cannot issue them. Request one at reportaproblem.apple.com with your Apple Account.

I got a new phone — is my tip still there?

Tips are one-time, consumable purchases: once sent they're complete, and no record carries over to a new device. They unlock nothing, so nothing about using the app changes.

Where is my data stored?

On your devices. No account, no server, nothing uploaded. See the privacy policy.

Garmin edition · frequently asked

What do I install?

Two apps: "KINETIC" on the watch (Connect IQ store) and "KINETIC Link" on the iPhone (App Store — search KINETIC ZONE 2 and pick the one subtitled "Works with your Garmin watch"). The watch app trains on its own; the phone app handles setup, the dashboard and your history. Requires iOS 17 or later and a watch paired in Garmin Connect.

Which watches?

64 models across ten lines: Forerunner 165 / 165 Music / 255 / 255 Music / 265 / 265S / 570 / 955 / 965 / 970; fēnix 6 Pro / 6S Pro / 6X Pro / 7 / 7S / 7X / 7 Pro / 7S Pro / 7X Pro / 8 / 8 Pro / 8 Solar / E; epix (Gen 2) and epix Pro; Enduro 3; Venu 2 / 2S / 2 Plus / 3 / 3S / 4; vívoactive 5 / 6; MARQ Gen 1 and Gen 2; Descent G2 / Mk2 / Mk2S / Mk3; Approach S50 / S70; D2 Air X10 / Mach 1 / Mach 2 / Mach 2 Pro. The KINETIC page in the Connect IQ store is the authoritative list. Square displays and the Instinct line aren't supported yet; watches without Connect IQ (the vívomove line, for example) can't install it. Missing yours? Tell me the model.

The phone can't find my watch

Make sure Garmin Connect is installed and the watch is paired and connected in it. In KINETIC Link, on the OPS tab, tap "選擇 Garmin 裝置 / Choose Garmin device" — it hands off to Garmin Connect and comes back. If it doesn't, switch back to KINETIC Link yourself. Without Garmin Connect on the phone the button does nothing; that is a limitation of Garmin's SDK.

Controls on the watch

Pick a protocol and its settings with the up/down keys or swipes; START to begin. To finish, press START·STOP (or tap the screen) and confirm "END?". Counting (OPS only): LAP adds one; DOWN or a swipe down takes one back — on watches without a DOWN key (vívoactive 5, for example) just swipe. Timed sessions end and save on their own.

Is the watch in Chinese?

Traditional Chinese when the watch language is set to it, English otherwise. Telemetry labels (ELAPSED, REC, IN ZONE, OPS / BASE / PEAK) stay English in both, as on the Apple Watch version.

Where does a session show up?

In Garmin Connect as an activity (OPS as Strength, BASE as Cardio, PEAK as HIIT), and in KINETIC Link with your zone ledger, verdict and share card. Two different records, not duplicates.

GPS and distance?

No. KINETIC does heart rate, zones and time. For distance and route, use a native Garmin activity.

Why does the watch take a few seconds after I press start on the phone?

The command is relayed through Garmin Connect on your phone — usually one to a few seconds. Starting on the watch is instant.

I have both an Apple Watch and a Garmin

Fine. The two iPhone apps (KINETIC and KINETIC Link) are independent and keep separate records — open the app for the watch you're wearing.

Can I tip in the Garmin edition?

Yes — bottom of the PROFILE tab in KINETIC Link. Same as the Apple Watch app: one-time, paid through the App Store, no recurring charge, unlocks nothing; tips in the two apps are independent.

When reporting a Garmin-edition problem, please include

Garmin model and firmware version, the watch language setting, Garmin Connect version, iPhone model and iOS version, KINETIC Link version (bottom of the PROFILE tab), and whether it happened on the watch or the phone.